44 comments on “Nana to Kaoru c121 (NSFW)

    • Thanks Gin! Whew, panic averted! I just found your question, and was going to say that I clearly remembered it showing the next chapter coming out 11/28, but here it is. 😀

  1. Anifreik can you check the info in the last set of raws for the 100th episode as I think something has happened to NtK. Was checking for raws and nothing yet this morning, had a look on the website to see if it was a skip fortnight or not and I couldn’t see it listed in the preview for this time or the next fortnight. Looked on the list of series that are being covered in YA and NtK is now listed as finished!!!!

    • Looked at the raws myself and it does say should be out this week and also on the official Japanese twitter account doesn’t say it’s ended…. maybe YA’s website is wrong????

  2. Sorry but can someone explain to me why does the manga cover chapter count restart at ch 23? I know it have an explanation on the “extra pages” that comes with ch 23 nobody translated it and I am itching to know, I read the whole series in 2 days and know this bothers me so much, does someone know anything about?? I know here isn’t the place to ask but there are not many places to ask about this series…

    • Up to chapter 23 this manga was published in the magazine Young Animal Arashi (which is a monthly publication), but then it switched to the main publication of Young Animal (which is a bi-monthly publication) and most people now call that switch over chapter YA 01. The tankobon use chapter numbers beginning from the start – so there is a little confusion there. Not to also mention the fact of 4 Special chapters that were’s included in the initial chapter count, but are counted in the tanks. (and there’s also a misnumbering at chapter 74-76.. but let’s not worry about that :P)

      So basically it’s just due to the fact it’s easier to refer to them with the YA numbering.

      • Really thank you!!! I though I was going crazy before knowing what was going on.
        Young Animal is bi-monthly? I though it was bi-weekly, anyway, really thanks the chapters numbers are already misleading and people make it worse sometimes on sites like mangafox/batoto/mangaeden and etc by numbering it the way they think it’s right.

        • Well, in my collection i’m numbering it as the tank’s do.. so pretty much everyone’s numbering is wrong to me 😉
          and YA isn’t every 2 weeks.. it’s on the 2nd and 4th fridays of the month.. so it’s not always 2 weeks.

    • Yeah, glad to see the bulky little sucker again!

      It’s showing up is just your typical manga serendipity. While Kawakamicci is Nana’s home room teacher and faculty adviser to the Student Council, there had to be a connection to Kaoru as well, and the “lost collar” was a good way to establish that. Just wonder how long it’ll take to come to his attention.

      • Some of that ‘small world’ stuff here. But crazy as it sounds there have been stranger things that happened in real life. The young man has some real serious shit to work through tho. Crippling masculine insecurities. Even more than Kaoru. He dove into the sex and then he tried to monopolize dat bedroom initiative. This makes him go into a guilt/fear loop that destroys his boner.

        This lady teacher, I’m not sure if she has the right motives between the sheets either. We’ll have to see how it plays out.

  3. I just noticed we now have an exact timeframe for both series…. NtK is currently at April 1st 2014, and Black Label was between 26th July and the exams in August, 2014. So only 3 and a half months until both series intersect.

    • You win a booby prize! (See latest chapter 😛 ) I’ve been waiting for someone to figure that out. So I figure it will only take 3-4 more years for YA to finally catch up to Arashi (that’s real time, not comic time) and we get to find out just how things change in N&K’s lives. 😀

      • Damn, you really think it’ll take that long? Even with the sometimes weeks between arcs? That’s depressing. I love the slow buildup of the series, I do! but now that Black Label is over, I just really want to see what comes next!

        • Well let’s see. While I haven’t counted (someone correct me if I’m wrong) each arc seems to take 8-9 chapters, at 3 chapters/2 months that’s 5 1/2 to 6 months per arc. If we guess at 2 arcs per manga month with four months to cover that’s, yep, 3 1/2 to 4 years. But I’m making a big assumption at 2 arcs per month of manga time, and I hope I’m wrong as I want to see what happens after Black Label as much as anyone.

  4. I saw the raws for this chapter and ended up doing a bit of a double take.

    The sexual content and nudity caught me off guard in the NtK main story. :-9

  5. thank for the release everyone 🙂

    looks to be an interesting arc ahead, is that Nana in the teacher’s class at the beginning? if it is, it could lead to her possibly noticing “marks” on the teacher from any of their future SM play and vice-versa. i can see Kaoru taking an interest in helping Daisuke and easing him into the SM world, maybe recommending Sarashina-sensei’s works or meeting up to lend him some. aaah so many wonderful possibilities at the start of a new arc ^.^

    thanks again everyone for your hard work in all these releases, much love ❤

    • Yes, that’s our Nana, and she’s a bit critical of Kawakamicci. Maybe she’ll recommend more spankings? 😛 I definitely see Kaoru getting involved somehow, not sure about Nana, but I agree, so many juicy possibilities!

  6. Thanks for uploading…

    Hey, so Kaoru’s collar turns up again at last. I wonder if there will be new play partners for Nana and Kaoru in the end. From the last panels it might look so…

  7. Thanks for the quick translation. At last the hot dog on a stick image makes sense. Now we wait and see where this arc is going. I wonder how or if Nana and Kaoru get roped into this story line.

  8. YaY, finally the new chapter is here translated, once again thank you very much, now again is time to wait for the new RAW.

        • For what I know, NtK is published every two weeks, and after 3 chapter it skip one magazine, so we have to wait a month. If the chapter don’t mention a date then it’s in the next 2 weeks. Last chapter only said “to be continued” and was two weeks ago, so it should be out this week.

        • Actually, it’s published on the 2nd and 4th Fridays of one month, and the 2nd Friday of the next month, although it has done four in a row a time or two and skipped to the 4th Friday after that. Anyway it should come out Friday the 14th. I can’t wait 😛

Leave a reply to Ginginc Cancel reply