41 comments on “Nana to Kaoru Arashi 45 END

  1. The vertical texts (page 19) might have been better if you had just rotated them 90 degrees. Now they are very difficult to read.

    • Agreed, I also think they may have been better simply having a text box added rather than the off white looking text wrap. Or at least the original text cleaned. That said I know it’s not going to be a common occurrence to have that sort of multi page large chunks of text.

      • Yeah, adding a text box is easier said than done. Without borders it looks wrong, and most of the time they come out semi-transparent. And God, I hope that amount of floating text is a rare occurrence But Nana and Kaoru’s memories/reactions are the important part of the page..

  2. Hate to be that asshole, But make sure your naming convetions for numbers are in the 000 format. Alot of people use Readers and after page 10 you get page 20

    • LOL, you’re not the first to point that out. It was my bad, but I’ll make sure to fix that next time. Hopefully everyone is savvy enough to add a 0 to pages 1-9 and take care of it this time.😀

      • Or just make v1.1. Two problems justify it. Look up editing guide on insidescanlatios.com. The part about saving files.

        Naming pages properly as a scanlator is 1 man-minute of work or less. For all of the readers it’s x1000. And it’s annoying.

        Thanks for the fast release.

        • Took me about 20 seconds in winrar to add zeroes in. Just do it yourself if your reader needs it (mine does).

  3. Congrats on your first release solo. For those who wish a different version of the release you’re welcome to drop in the blog I’ve made though I promise it isn’t anything fancy. terrabane at wordpress.com is the addy.

  4. Thanks for the release, just one question about page 12, there seems to be a box missing some text and I wonder if part of the text in the other box should go there?
    And again thanks for the release.

    • Although, perhaps I should add something: You hired _ragdoll to do the translation? Nice, totally didn’t see that coming~

  5. Damn, you sure got on the ball quick! A rollicking good start to your new crew’s first release!

    I do have two notes for you, if I may, about how the releases might be improved in the future though: firstly, I get the feeling pages 13 and 14 ought to have been joined up as a single spread, and secondly, at least in the viewer I used, pages 3-9 were displayed last; try labeling the first pages as 01, 02, etc.

    These are nit-picks, though. This is damn fine work for a new group’s first release. Well done!

    • Agree with the page numbering issue, the same thing happened to me in the reader of my android.

      • I just re-read the chapter and those two panels were not meant to be joined. The top pictures were of Kaoru and Nana after they had passed in the hallway, thus if the pages were joined they’d be looking away from each other. NtK can be a bit confusing at times because Ryuta Amazume tends to “head hop,” that is, switch the point of view from Nana to Kaoru frequently.

        • They do look like they join, but remember at school they would pass each other by without a word because of their pretense. (Also, remember to join them in Japanese page order.)

          And ditto on the page numbering. And previous releases had underscores instead of spaces in the folder names.

  6. I feel the sadness of missing more tales of sadist frog and lovey breasted sub, with the chance of boobs and butts. If the main series get going i be more happy.

  7. Well you said you were getting on with it and here it is. Hard to argue with results.

    Thanks very much for all your work.

  8. Thank you for persevering. The proof is in the quality of your work. I was afraid we’d never get to see the finale of Black Label but you have don a stellar job.

  9. Awesome, finally, awesome, finally, awesome, finally, awesome, finally, awesome, finally, awesome, finally, awesome, finally, awesome, finally, awesome, finally, awesome, finally, awesome, finally, awesome, finally, awesome, finally, awesome, finally, awesome, finally, awesome, finally, awesome, finally, awesome, finally, awesome, finally, awesome, finally, awesome, finally.
    Really thank you very much, I barely can believe that is finally here.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s